Traducciones

LGBTI

Texto inédito de los 70: “El potencial revolucionario de las demandas de liberación sexual”

28 de junio | Traducción de extractos del debate interno que se dio en el norteamericano Socialist Workers’ Party acerca de “las demandas de liberación sexual”.

RESCATES: C.L.R. JAMES

La revolución y los negros

28 de junio | Continuando con las traducciones inéditas acerca del trotskismo y la cuestión negra publicamos un artículo de C.L.R. James (bajo el seudónimo de J. R. Johnson) en The New Internacional, volumen 5 (...)

POR LAS REVISTAS: ALEKSANDR REZNIK

León Trotsky, la política y la cultura en los años 20

21 de junio | El siguiente artículo, traducido directamente del ruso, versa sobre la discusión alrededor del libro de Trotsky Problemas de la vida cotidiana, de 1923, en los comienzos de la lucha contra la (...)

RESCATES: LEÓN TROTSKY

Laicismo y religión en la Revolución rusa

21 de junio | [80° Aniversario] El texto que presentamos formó parte de una compilación realizada por Jerome Davis, un sociólogo y organizador sindical de Estados Unidos a mediados de 1925. Según la fuente (...)

RESCATES: LEÓN TROTSKY

Autodeterminación negra en los EE. UU.

14 de junio | Presentamos, como continuación de las elaboraciones de León Trotsky con relación a la cuestión negra en EE. UU., el informe de una discusión en Coyoacán entre Trotsky, C.L.R. James, guardias y (...)

RESCATES: LEÓN TROTSKY

La cuestión negra en los Estados Unidos

7 de junio | Presentamos la traducción del inglés de la discusión que León Trotsky mantuvo con un miembro de La Liga Comunista Americana (CLA, en inglés) sobre la “cuestión negra” en EE. UU. Swabeck fue al encuentro (...)

POR LAS REVISTAS: ILYA BUDRAITSKIS

El legado leninista y la política histórica oficial rusa

10 de mayo | Presentamos aquí la entrevista “Por qué la política histórica oficial rusa no necesita al verdadero Lenin y cómo su método es relevante en un momento de crisis”, realizada al historiador Ilya (...)

POR LAS REVISTAS: DAVID HARVEY

Necesitamos una respuesta colectiva al dilema colectivo del coronavirus

3 de mayo | Publicamos aquí un artículo de David Harvey publicado originalmente en la revista Jacobin, donde a partir de algunas definiciones de Karl Marx se pregunta por la posibilidad de construcción de una (...)

POR LAS REVISTAS: ADAM HANIEH

Cuando los mercados petroleros se volvieron virales

26 de abril | La crisis de Covid-19 ha llevado a una gran caída en la demanda y el precio del petróleo a nivel mundial. Esta semana llegó a valores negativos hasta que la amenaza de Trump a Irán produjo un rebote. (...)

SUPLEMENTO IDEAS DE IZQUIERDA VE

Cuando los mercados petroleros se volvieron virales

26 de abril | La crisis de Covid-19 ha llevado a una gran caída en la demanda y el precio del petróleo a nivel mundial. Esta semana llegó a valores negativos hasta que la amenaza de Trump a Irán produjo un rebote. (...)

POR LAS REVISTAS: ADAM HANIEH

Cuando los mercados petroleros se volvieron virales

26 de abril | La crisis de Covid-19 ha llevado a una gran caída en la demanda y el precio del petróleo a nivel mundial. Esta semana llegó a valores negativos hasta que la amenaza de Trump a Irán produjo un rebote. (...)

POR LAS REVISTAS: KIM MOODY

Cómo el capitalismo del “just-in-time” propagó el Covid-19

12 de abril | Presentamos aquí un artículo de Kim Moody –activista e intelectual norteamericano con varios libros en su haber dedicados al movimiento obrero y fundador de Labor Notes–, originalmente publicado en (...)

POR LOS BLOGS: MICHAEL ROBERTS

Engels sobre la naturaleza y la humanidad

5 de abril | Este año se cumplen 200 años del nacimiento de Friedrich Engels. Con esa excusa, presentamos aquí un fragmento, publicado por Michael Roberts (economista marxista) en su blog, de un libro de próxima (...)

POR LAS REVISTAS: ROB URIE

Rescates para los ricos, virus para el resto de nosotros

29 de marzo | El miércoles último, el Senado de EE. UU. dio media sanción al mayor paquete de rescate económico en la historia del país, por 2 billones de dólares. Un cuarto del mismo va directo a salvar a las (...)

POR LAS REVISTAS: ROB WALLACE, ALEX LIEBMAN, LUIS FERNANDO CHAVES Y RODRICK WALLACE

El COVID-19 y los circuitos del capital

29 de marzo | COVID-19, la enfermedad causada por el coronavirus SARS-CoV-2, el segundo virus de síndrome respiratorio agudo severo (SARS) desde 2002, ahora es oficialmente una pandemia. Ya a fines de marzo, (...)

ADELANTO: RICHARD LEVINS Y RICHARD LEWONTIN

“Dejemos que hablen los números”: modelos y reduccionismo

29 de marzo | La crisis global a partir de la emergencia por la pandemia de Coronavirus pone en juego diferentes miradas sobre la salud pública y el desarrollo de las enfermedades. En particular, el debate (...)

POR LAS REVISTAS: DAVID HARVEY

Política anticapitalista en la época de COVID-19

22 de marzo | A continuación reproducimos un artículo escrito por el geógrafo marxista David Harvey, aparecido en la revista Jacobin de Estados Unidos. Como argumenta, “cuarenta años de neoliberalismo han dejado lo (...)

POR LOS BLOGS: MICHAEL ROBERTS

La pandemia y los efectos económicos en los “mercados emergentes”

22 de marzo | El economista marxista Michael Roberts analiza los efectos que la recesión mundial puede tener en los países mal llamados “emergentes”.

POR LAS REVISTAS: ROB WALLACE

Agronegocio capitalista y Covid-19: una combinación mortal

15 de marzo | Presentamos una entrevista a Rob Wallace, biólogo evolutivo y autor de Big Farms Make Big Flu [Las grandes granjas producen grandes gripes] sobre los peligros de Covid-19 y la responsabilidad de (...)

ADELANTO: RICHARD LEWONTIN Y RICHARD LEVINS

Ciencia y marxismo: un abordaje dialéctico de la salud pública

15 de marzo | Los biólogos marxistas Richard Lewontin y Richard Levins debaten con enfoques dicotómicos y falsas antinomias que impiden el desarrollo de una epidemiología científica coherente, proponiendo un (...)

MICHAEL ROBERTS - TONY NORFIELD

¿Adónde va Gran Bretaña? Dos opiniones sobre el Brexit

2 de febrero | Desde el 1.° de febrero, Gran Bretaña dejó formalmente de ser parte de la Unión Europea, después de un proceso que llevó más de tres años desde la votación del referéndum en 2016, que hemos analizado ya (...)

RESCATES: VLADIMIR ILYICH LENIN

Sobre el Estado

5 de enero | Presentamos una transcripción de una conferencia que pronunció Lenin en un curso sobre el Estado, dada en la Universidad Comunista Sverdlov el 11 de julio de 1919. Fue seguida de otra más, el 29 de (...)

POR LAS REVISTAS: MANUEL SACRISTÁN

El programa dialéctico de Marx

15 de diciembre de 2019 | El texto que aquí reproducimos es el original del prólogo de Manuel Sacristán a la edición catalana de El capital de Marx, fechado en México en 1983 y rescatado en El Viejo Topo, donde discute algunas (...)

RESCATES: OSKAR HIPPE

Memorias de la revolución alemana

1ro de diciembre de 2019 | Ediciones IPS acaba de publicar el primer tomo de la monumental Revolución en Alemania (1917-1923) de Pierre Broué. Para celebrar este evento, presentamos una entrevista sobre este tema a Oskar (...)

Más publicaciones